De izquierda a derecha: Sra. Ocalina, Sr. Athaide, su esposa Maria y amigo. Acervo de Sebastiana y Deolinda Aguirre Malherbi.

Dirceu Ayres de Aguirre, Adelina Aguirre, Cherubim Ayres de Aguirre, su esposa Anice Lourdes y José Ayres de Aguirre, 1962. Acervo de Sebastiana y Deolinda Ayres de Aguirre.

Cherubim Ayres de Aguirre y su esposa Anice Lourdes Pacheco Aguirre, en luna de miel, 1962. Acervo de Sebastiana y Deolinda Ayres de Aguirre.

Luciano Daniel Fontoura y Jorge Marder cazando mariposas, cuando todavía era una actividad permitida. 1951. Acervo de Luciano Daniel Fontoura.

Hotel de las Cataratas después de 4 años de su inauguración – 1962. Acervo de Luciano Daniel Fontoura.

Primera travesía de las Cataratas, a través de cables, hecha por operadores europeos. Foto Hugo Schneider, entre las décadas de 1940 y 1950. Acervo de Mario Egon Schneider.

“El estruendo ensordecedor de las caídas de agua nos aturde, pero la belleza del lugar nos fascina, impidiendo que nos alejemos de tan lindo lugar. Aglael, Foz, 23/09/1951”. Acervo de Deborah Regina Morgenstern Oliva

“El sol, la neblina, el agua, todo eso nos hace pensar en una vida mejor, en un mundo maravilloso. La naturaleza, siempre la naturaleza. Aglael – Foz do Iguaçu, 23/9/1951”. Acervo de Deborah Regina Morgenstern Oliva.

“En plena ‘Garganta del Diablo’, apreciamos extasiadas los magníficos saltos argentinos que se confunden con los brasileros y nos sentimos felices al contemplar ese magnífico paisaje. Aglael – Argentina, 24/9/1951”. Acervo de Deborah Regina Morgenstern Oliva.

Las hermanas Analice, Cristine y Alessandra Kohlemberger, en la Garganta del Diablo, 1974. Acervo de Analice Kohlenberger Oro.

Franz Kohlemberger trajo de Austria, su tierra natal, técnicas “radicales”. Él repartía su trabajo en el Hotel das Cataratas con grandes aventuras, que también incluían su familia y, posteriormente, turistas.